bojel

Die laufende Zeit

2008-05-14T23:30:00.000+01:00

Perjalanan panjang menuju indo

2007-06-29T05:13:00.000+01:00

Alhamdulillah ayah sudah selesai sekolahnya dan segala urusannya di German, tanggal 28 acha, ibu dan ayah berangkat dari Busüm menuju Indonesia, acha diantar sama kakek Jurgen Schmit dari Büsum menuju Hamburg pake mobil FTZ. Acha berangkat dari Busümnya jam 10 pagi kerena pesawatnya berangkat jam 3 sore. Acha dari Hamburg naik pesawat Emirates dan ayah sudah mesan tiket yang rutenya pendek dan hanya satu kali berhenti di Dubai saja..
Sesampai di Hamburg ternyata pesawatnya delay dan acha harus nunggu dari jam 12 sampai jam 19, dan seharusnya pesawat itu berangkat jam 15, selama kurang lebih 4 jam itu acha nunggu di Hamburg sambil main dan ternyata menunggu itu ngga enak benar.

Karena berangkatnya di delay selama 4 jam otomatis sampainya di Dubay juga telat, pertamanya kata petugas di Hamburg nanti pesawatnya dari Dubay menuju Jakarta akan nunggu pesawat yang dari Hamburg ternyata pesawat yang acha tumpangi itu sampai di Dubay pesawat dari Dubay menuju Jakarta sudah berangkat, aduh ketinggalan pesawat nich kata ayah, gimana nich kata petugas yang di Hamburg nunggu ternyata ngga ya.... gimana lagi donk nak kita harus nunggu di Dubay seharian menunggu pesawat berikutnya.........hemmmmmmmm dengar gitu ibu sama acha langsung lemas dech, soalnya kita udah lari lari takut ketinggalan....
Setelah ayah menemui petugasnya ayah di kasih tiket baru dan berangkat lagi jam 12 malam waktu Dubai katanya, aduh ada-ada aja gimana nich, kita harus nunggu dimana masa kita nunggu di Bandara dari jam 4 subuh sampai jam 12 malam kata ibu, kok kata orang naik Emirates itu enak ya, kalau tau seperti itu mendingan kita naik KLM aja seperti biasanya, ibu sich kasian sama acha mana makan dipesawatnya susah terus harus nunggu lama lagi. emang sich ibu dan acha baru sekali ini naik pesawat emirates.....
selama nunggu keberangkatan selanjutnya semua transportasi, akomodasi dan konsumsi di Dubay di tanggung sama emirates, selama menunggu acha istirahat di Hotel Emirates dan untuk makan acha, ayah dan ibu di kasih kupon untuk makan 4 kali makan, jadi sebelum makan kita harus memberi kupon terlebih dahulu...
di Dubay itu udaranya sangat panas sekali, acha aja waktu nunggu mobil yang ngantar dari bandara menuju hotel aja rewel karena kata acha ngga bisa napas, habis di German suhunya sejuk dan udaranya bersih sekali, selama menunggu acha ngga kemana-mana hanya nunggu di hotel aja habis acha ngga kuat kalau keluar dari hotel, keluar buat foto aja di depan hotelnya acha langsung batuk batuk dan kata acha ngga bisa napas buuuuuuuuuu.... pengap sekali...

bucik sebentar-sebentar sms nanyain jam berapa sampai di Jakarta, soalnya bucik sama nenek ibu mau jemput di bandara, eh ternyata HP buca baterenya mati dan Hp ayah pulsanya habis, jadi ngga bisa balas sms , kata bucik balas donk ada di mana nich nenek udah cemas dan ngga bisa tidur, dan nenek ayah juga nelpon bucik nanyain acha sudah sampai atau belum. Berkali-kali bucik sms nanyain, tolong di balas dong kita udah cemas semua nich dan semua saudara nanyain, bucik jadi bingung untuk menjawabnya, bucik harus ngomong apa donk, maaf ya cik kita bikin pusing, habis itu diluar dugaan kita sich cik.
jam 12 malam waktu Dubai, acha, ayah dan ibu diantar sama mobil hotel menuju bandara dan Alhamdulillah jam 15 siang sampai di Singapore. Sampai di Singapore untung aja petugasnya baik kita di antar pakai mobil menuju loketnya, kalau ngga bisa-bisa acha nginap di Singapore heeee...., alhamdulillah jam 16 acha sampai di bandara soekarno Hatta, di bandara acha lansung minta makan di MCD heee..heee...

Wisuda ayah

2007-06-13T07:23:00.000+01:00

Alhamdulillah ayah cha sudah lulus, sekolahnya di German sudah selesai, tanggal 8 Juni kemaren ayah ujian dan wisudanya tanggal 13, acha sebelumnya sering tanya ke ibu, nanti wisuda ayah itu seperti apa? apa sama dengan wisuda pak cik di Indonesia ? kata acha asik nanti acha mau jajan dan beli balon, soalnya waktu wisuda pak cik banyak orang jualan hee..hee..., Setelah sampai di tempat wisuda ayah, acha masih bingung kok ngga rame kayak wisuda di Indonesia kata acha, terus nanti topinya seperti apa? apa acha boleh pinjam topi ayah?, setelah liat topi ayah acha malah ketawa, kata acha kok topi wisuda ayah lucu banyak tempelannya ada seperti cacing, ada bendera merah putih, ada permen, ada keripik, ada kapal dan banyak yang lainnya, terus kata acha kok aneh ya bu topinya banyak tempelan gambar he...he...hee...

Hari selasa acha, ibu ikut ayah ke sekolah ayah untuk ngambil Ijazah, dan acha juga liat ibu guru ayah nyetak Ijazah ayah dan acha sempat berpoto sama guru ayah he..he..he...he......

Lübeck, Rostock & Berlin

2007-05-21T16:40:00.000+01:00

Hari Kamis acha, ibuk, ibu dan ayah pergi ke Rostock, sebelum ke Rostock acha mampir dulu di Lübeck, di depan Haupbahnhoft Lübeck acha istirahat sambil makan siang. Setelah perut nyaman, acha menyusuri pusat kota dan menuju menara gerbang kota Lübeck dan poto-poto dech. Sesuai dengan jadwal kereta api, perjalanan diterukan ke rumah tante Catur di Rostock. Sesampai di rumah tante catur acha di suguhin makan malam yang eunak, apalagi setelah menempuh perjalanan panjang dari Büsum.

Keesokan harinya acha berangkat ke Berlin. Dari Haupbahnhoft Berlin acha melewati sungai Spree menuju ke Bundestag (Reichastag building). Acha sangat senang sekali bisa masuk ke Bundestag dengan mudah, karena kalau tidak bersama acha ibuk, ibu dan ayah harus antri untuk masuk ke Bundestag, dan antrinya sangat panjang sekali. Untungnya kalau orang tua ber

serta anak kecil, bisa masuk jalur lain tanpa harus antri yang panjang itu, kata acha untung ada acha, coba kalau ngga ada acha antri dech he..he..he... Acha naik sampai ke puncaknya Bundestag, di atas acha juga sempat main seluncuran, dan bisa melihat Alexander Platz, Posdammer Plat, Europa plat, Berliner Dom. Tapi acha ngga tahan lama di atas gedung itu, habis panas sekali dan juga orangnya sangat banyak. Dari Bundestsg acha jalan sedikit nyampe dech di Brandenburg Gate dan Federal Chancellery, setelah itu acha naik U-bahn menuju Stadmitte (pusat kota) dan acha terus lagi ke Kirbach strase Check Point Charlie perbatasan Jerman Barat dengan Jerman Timur tempo dulu yang terkanal dengan tembok berlinnya. acha nyari batu dan sisa temboknya disana, juga acha beli baju. Sorenya jam 6.41 acha balik lagi ke rumah tante Catur (Rostock). Besoknya tanggal 19 Mei acha datang lagi ke Berlin kali ini tante Caturnya ikut, dan acha langsung ke Posdam, di sana banyak istana, kata acha kenapa rumahnya prensesin (putri raja) bagus sekali????? terus kenapa prinsensin rumahnya besar dan banyak, kenapa orang buat patungnya??????? pokonya acha sangat penasaran sama rumahnya prinsesin he....he...he..., sepanjang jalan acha tak berhentinya menanyakan si prensesin he..he..,

Setelah lelah mengitari posdam, perjalanan dilajutkan ke pusat kota berlin lagi, biasa melengkapai photo2, dengan jalan kaki dan naik bus. Sorenya dengan kereta api terakhir, kembali ke Rostock untuk persiapan tour terakhir di kota Rostock dan pantai Wanemunde, karena acha sudah kangen maen pasir, kayak yang di dekat rumah nenek di Mukomuko.

2007-05-21T16:06:00.000+01:00

2007-05-21T16:00:00.000+01:00

2007-05-21T15:48:00.000+01:00

2007-05-21T15:45:00.000+01:00

2007-05-21T15:41:00.000+01:00

2007-05-21T15:38:00.000+01:00

2007-05-21T15:37:00.000+01:00

2007-05-21T15:35:00.000+01:00

Huuuuuugaaaaaa ibuk datang - sie ist da

2007-05-06T08:56:00.000+01:00

Minggu pagi, acha bangun lebih awal, terus minum susu seperti biasanya tapi ngga sambil nonton TV, setelah beberapa saat acha minta dimandiin, ayo....cepat bu...cepat bu...!

oops ada apa gerangan???? ngga biasanya acha begitu, biasanya diajak mandi selalu bilangnya sebentar lagi ya bu....acha janji sudah film dora selesai achanya mandi oke bu kata acha..

iya nich acha mesti ke flugshafen (bandara) Hamburg pagi ini, o...o...emang ada apa sich cha ?? ibuk datang huuuuraaaa.....huuuuraaaa... kata acha, emang ibu sama ayah lupa ya hari ini tanggal 6 Mei tandanya ibuk datang ke German, acha juga udah tandain kok di kalender kita he..he..he.....

dalam menuju Haupbahnhoft acha selalu nanyain ibuk sama bucha, kata acha ibuk itu masih seperti dulu ngga bu??, ibuk itu suaranya seperti di chating atau di skype ngga?, ibuk itu masih jerawatan ngga? pokonya acha ngga habis-habisnya nanyain tentang ibuk he..he..he...

setelah menempuh perjalanan kurang lebih 2,5 jam, Alhamdulillah acha, ibu n ayah sampai di flugshafen Hamburg, terus kata acha mannnnnnnaaa ibuknya kok acha ngga liat.., benar ngga nich ibuk datang, apa ibuk bohong sama acha, bu coba sms ibuk bu sudah sampai di mana ibuk acha udah ngga sabar nich....., aduh.... bu.. gimana nich acha mau pipis, gimana donk nanti ibuknya datang achanya ngga ada, apa acha tahan aja pipisnya sampai ketemu ibuk. Kata ayah ibuk itu masih nungguin barangnya mendingan acha pipis dulu dech dari pada nanti sakit perut, akhirnya acha pipis diantara sama ayah dan ibu nungguin ibuk keluar....

ternyata sampai acha selesai pipis ibuk juga belum keluar, lagi-lagi acha nanyain mannnaa ibuknya bu?,

pertama yang melihat ibuk keluar, ibucha, itu ibuk cha, tadinya maungagetin ibuk tapi achanya udah ngga tahan langsung jerit manggil ibuuuuuukkkkk ......ibuuuuuuuuuuuukkkkk kata aca....

ini achanya nich.....ini acha ibuuuuuk, ibuk cari-cari acha ya he..he...he.....

ketemu ibuk acha langsung digendong sama ibuk o...o... kata ibuk anak ibuk berat sekali ibuk udah ngga kuat gendong he..he.. ya terus kata acha ibuk sekarang cantik sekali jerawatnya kok udah ngga ada buk he...he...he.....

Dari Hamburg kami terus ke Bremen karena ibuk sama ayahca ada Training di Breman sampai tanggal 11 dan acha sama ibu juga ikut nginap di Bremen satu malam dan besoknya acha n ibu diantar pulang ke Büsum sama ayah dan ayah kembali lagi ke Bremen.....

2007-05-06T07:30:00.000+01:00

2007-05-04T20:07:00.000+01:00

Latihan menulis

2007-05-04T19:47:00.000+01:00

Acha diam-diam menulis, biasanya acha kalau nulis satu kata langsung diliatin sama ibu atau ayahnya terus baru acha nulis lagi, tapi kali ini beda, di waktu acha nulis ibu ngga boleh liat, kata acha ini kejutan ngga boleh dibaca dulu nanti kalau sudah banyak baru acha kasih, sampai-sampai mau pipis aja kertasnya ditutupi sama baju dan sambil bilang awas ya bu jangan di liatin atau di bacakan nanti ngga jadi kejutannya heee...heee..., ternyata setelah selesai baru ibu sama ayah dikasih liat sama acha, alhamdulillah acha sudah semakin lancar menulis kalimat dan tanpa disuruh dan di kasih contoh lagi ......

Main di rumah nenek Elzbet

2007-04-29T10:09:00.000+01:00

Hari minggu kemaren acha diajak main ke rumah kakek Hainz dan nenek Elzbet, karena waktu nenek Elzbet ulang tahun tanggal 15 kemaren acha ngga datang soalnya ayahca lagi sibuk nyiapin Prnya....., seperti biasa acha, ayah dan ibu di jemput sama si kakek....

di rumah nenek itu acha main di taman belakang sambil menyiram bunga......

di rumah kakek dan nenek itu banyak sekali bunga yang baru muncul dan warnanya pun warna warni. Setelah acha melihat bunga-bunga itu acha ditawarkan oleh si kakek untuk menyiram bunganya dan acha senang sekali hooooreeeee....hoooreeeeee... acha nyiram bunga hooooreeee.....liat bu acha nyiram bunga pake slang, kata acha bu ini bunga bagus-bagus kenapa ngga ibu photokan? kata acha, ya biasanya ibu suka photoin bunga buat koleksi he..he...

jam 6 sorenya acha diantar pulang sama si kakek, tapi nenek itu ngga ikut soalnya dia sekarang kurang fit, kasian nenek itu acha pulang dia nangis terus kata dia nanti kesini lagi ya......

2007-04-29T10:00:00.000+01:00

Siapa yang paling tinggi - die Geschichte der Puppe

2007-04-25T20:09:00.000+01:00

Semua berbaris rapi, pertama diukur moli, ijah, kakak miki, kucing, adek miki, wortel, triksi, krokodil, girafe, tromboli, tupai, pluto, kuak, si cantik, monyet, maus, dan seterusnya.....
setelah acha ukur semua adek-adeknya ternyata triksi yang paling tinggi, terus kata acha yang ukurannya lima ada delapan boneka, yang ukuran tujuh ada tiga boneka, ukuran empat ada tiga boneka, ukuran tiga ada tiga boneka juga, dan yang ukuran dua hanya dua boneka....

semua bonekanya disebut adek-adek sama acha, dan acha sangat sayang sekali sama adek-adeknya, kalau nonton adek-adeknya ikutan nonton juga dan duduk dikursi sebelah teteh sampai-sampai ibu mau duduk aja ngga kebagian kursi, dan begitu juga kalau tetehnya bobok adek-adeknya juga ikutan bobok sama teteh tapi ngga semuanya ikutan bobok ada gilirannya, dari sekian banyak adek-adeknya teteh paling sayang sama ijah, soalnya setiap bobok ijah selalu ikutan bobok sama teteh,setiap bonekanya dikasih nama sama teteh heee..heee..heee.....

kadang-kadang sebelum bobok siang teteh juga suka bacakan cerita buat adek-adeknya, dan kalau lagi begitu ibu ngga boleh masuk kamar nanti adek-adeknya bangun kata acha......

2007-04-25T20:02:00.000+01:00

Ke sekolah ayah

2007-04-25T19:58:00.000+01:00

Hari selasa kemaren acha ikut ayah ke sekolah ayah, karena ayah harus menyerahkan PRnya ke guru ayah untuk persiapan ujian, kebetulan cuaca juga bagus jadi acha sekalian main dech ke Kiel heee..heeee... karena sudah lama juga acha ngga ke sana,
di centrum acha ketemu sama dek Rafi terus acha diajak sama mama dek Rafi ke rumahnya, tapi berhubung sudah sore kita ngga sempat mampir ke sana, di centrum sambil main sama dek Rafi acha ketemu kakek gug...gug...gug, karena si kakek itu bawa anjing sama kucing dalam kantongnya, kata kakek itu anjing dan kucingnya ngga usah dikasih mamam (er braucht keine essen kata kakek itu..., setelah acha ngobrol sama si kakek itu, lalu dia pergi, baru beberapa langkah kakek itu balik lagi dan menawarkan si kucing itu sama acha, sebelum acha nerima si kucing itu terlebih dahulu acha tanya ayah, kata acha boleh ngga diterima yah, soalnya ibu sering bilang ke teteh ngga boleh nerima pemberian orang yang ngga kita kenal.....

dalam perjalanan pulang mainan (si kucing) itu sering dibunyikan acha, apalagi liat ayahnya tidur jadi kata acha kalau ayah bobok dibangunkan dengan bunyi kucing ini hee..heee..heee..

2007-04-15T22:33:00.000+01:00

Auf die Zeitung - Mejeng di koran German

2007-04-15T22:31:00.000+01:00

Semenjak masuk musim bunga (semi) ini acha selalu inginnya main keluar rumah, apalagi dihari sabtu dan minggu karena ayah cha ngga ke institut, jadi pada hari sabtu kemaren acha jalan-jalan keliling Büsum sambil melihat bunga. Acha sangat senang sekali melihat bunga-bunga yang baru muncul dengan berbagai warna-warninya.
Setelah acha mengamati bunga satu persatu dan sempat berpoto juga, terus acha main ke centrum, dalam perjalanan ke centrum kami ketemu dengan wartawan salah satu surat kabar di German utara ini, terus sambil jalan si wartawan menawarkan kami untuk dipoto, pertamanya kita ragu, dan ayahca sempat bilang ngga usah soalnya kita juga bawa kamera, terus kata si potografernya ini hasilnya bisa dilihat di surat kabar hari Rabu tanggal 11 April ini, akhirnya kita setuju dipoto, sesuai dengan janji si potografer itu ternyata benaran acha ada di surat kabar he he he he...........
setelah acha lihat di surat kabar acha jadi bingung cari poto dirinya, soalnya waktu di poto kita bertiga dan tidak sendiri-sendiri, ternyata setelah ketemu poto dirinya acha sangat senang sekali kata acha huuugaaa .....huuuugaaaaa....ternyata poto acha paling atas dan nomor satu urutannya huga.... kata acha bearti achanya yang paling cantik donk kata acha......
na...na...na...na... pota acha paling depan kata acha, poto ayah nomor 14 dan poto ibu nomor 24 kata acha.........

Main di pantai - pasang surut

2007-04-15T22:29:00.000+01:00

Acha sangat senang main ke pantai, sampai dipantai acha langsung turun dan ngambil kerang, kata acha kerangnya sekarang beda ngga seperti kerang di pantai yang dulu, kerang di pantai ini banyak yang hidupnya, dan acha juga ngambil beberapa kerang yang hidup untuk di mainkan dirumah, acha sangat senang sekali mengamati kerang, pertamanya acha kaget melihat kerang itu gerak tapi lama kelamaan jadi senang deh ...., kerang itu dimasukkan dalam ember, dan acha juga nanya sama ayahnya gimana kalau nanti si kerang itu pipis terus nanti gimana juga cara teteh ngasih makannya ......

wie F1 - seperti formula 1

2007-04-15T22:22:00.000+01:00

Dalam perjalananan ke pantai Acha mampir melewati tempat balapan mobil kecil seperti yang dipakai oleh Schumacher (kali waktu dia masih kecil kata ayah cha). Sambil istirahat sejenak, dan nonton mereka berlomba, seperti biasa jemprat-jempret poto kenangan. Ternyata di Büsum juga ada balapan yang seperti di F1 itu hee...heee..., tapi ini mobilnya sama semua dan bannya kecil ....

kembali ke spielsplat (tukul....?)

2007-04-15T19:33:00.000+01:00

sabtu dan minggu ini suhu udara mulai panas. orang-orang sudah nggak pakai jaket lagi, bahkan ada yang mulai pakaian secukupnya. Seperti biasa acha kembali main di spielsplat dekat rumah. Ternyata banyak sekali anak-anak lain main di spielsplat, acha main babuyut lagi, naik ayunan dan naik selunjuran besi, dan ayunan ban heee....hee...

Frühling - musim bunga

2007-04-08T22:17:00.000+01:00

Büsum menjambut musim semi

2007-04-08T19:40:00.000+01:00

sudah lama acha ngga main ke centrum, sekalinya main acha kaget kok rame sekali ya kata acha, ternyata setiap masuk musim semi orang büsum mengadakan konser musik, walaupun musik lokal tapi orangnya padat sekali mau jalan aja susah heee...heee...., disamping musik juga ada permainan anak-anak seperti ayunan keliling dan banyak jajananya heee...heee...., acha juga ikutan nonton musik sampai-sampai di ajak pulang ngga mau, akhirnya terpaksa pulang karena sudah kelaparan habis ngga ada yang jual nasi goreng .......

2007-04-07T19:43:00.000+01:00

die Bilders

2007-04-04T19:34:00.000+01:00

acha sekarang senangnya mengambar, disamping mengambar acha juga senang menulis gambarnya heee...heee..... kata acha nanti kalau ibuk sama bucik liat gambar acha ngga usah nanya lagi sama acha ini apa......

judul gambar ayah oleh acha

2007-03-29T19:39:00.000+01:00

acha main sama ayah, ayah yang mengambar acha yang menjelaskan gambarnya, acha menulisnya seperti logika bahasa Jerman, tapi ke bahasa Indonesia, 'das ist eins Auto' = ini satu mobil.

Östereiersnee - salju menjelang semi

2007-03-19T11:33:00.000+01:00

Hari ini salju turun lagi, padahal dua hari lagi musim semi tiba (frühlingsanfang). Kata acha kenapa saljunya datang lagi ya bu? padahal acha lihat di kalender kita tanggal 21 ada gambar bunga itu tandanya musim dingin udah vorbei (berakhir) dan suhunya juga sudah tinggi, kemaren suhu di luar rumah sudah 12 derajat. Tapi hari ini sekitar 6 derajat, tapi ngga apa-apa kok achanya senang dan jadi bisa main salju lagi dech heeeeee...heee.......setelah turun kebawah main salju acha baru tau bahwa saljunya berbentuk butiran, kenapa saljunya ngga sama dengan salju kemaren....? kata acha, saljunya ngga lembut bu, tapi bentuknya bulat -bulat kecil kayak telur ikan. Terus acha juga kaget kata acha liat bu ada salju diatas air.... kok bisa ya bu...? biasanya kalau udah berair itu tandanya saljunya mencair tapi yang ini beda dibawahnya air diatasnya ada salju heee.....heeee.... aneh emang kata acha...... bearti salju itu macam-macam bentuknya kata acha ......... acha juga ambil saljunya untuk dimainkan dirumah habis bentuknya aneh sih, kata acha heeeee.....heeee......setelah melihat telur ayam dan kelinci, sebagai tanda osternya orang german yang sudah mulai digantung di depan rumah orang-orang sini, acha lalu usul kalau salju ini namanya "Öster-eier-snee', artinya sajlu yang bulat-bulat seperti telur ayam untuk Oster.

2007-03-19T11:31:00.000+01:00

dirumah saja

2007-03-17T12:01:00.000+01:00

Jodah Mukomuko

sudah hampir dua minggu ini acha dirumah aja habis ayahnya sibuk sekali untuk nyiapin desertasinya, tapi ngga apa-apa juga sih kata acha biar achanya cepat pulang ke Indonesia, kalau ayah cha sudah selesai bearti acha sebentar lagi pulang, huuu.....gaaaaa.......hu.....gaaa....
kata acha sebentar lagi Insya Allah acha bisa ketemu nenek, datuk, adek-adek, bucik, ibuk dan yang lainnya, enak sih di Indonesia banyak saudara heee...heeee...... apalagi acha pulang ke Mukomuko semakin enak aja bisa makan ikan dan udangnya segar-segar ngga seperti di German ikannya ngga enak tapi udangnya agak enak sih kata acha, di Mukomuko ikannya enak sekali dari laut langsung bisa dimasak dan rasanya enak sekali dan di Mukomuko juga banyak makanan enak yang lainnya yang acha suka seperti telur katuang, samba lokan dan samba rimis, telur ikan mingkis dan bakar ikan kurao, goreng mungkus.. he..he...gara-gara cerita makanan Mukomuko acha jadi pengen pulang sekarang dech heeee.....heeeeee.... heeeeee.......kayaknya Mukomuko itu tempat makan yang paling enak dech walaupun kotanya ngga besar...... jadi kata acha siapa yang mau makannya enak ya balik aja ke Mukomuko heeee....heeee.....

Tukang pos

2007-03-04T14:20:00.000+01:00

waktu itu acha minta dibelikan lem sama ayahnya, tapi kata ibu dari pada beli lem lebih baik ibu buatkan aja lemnya dari tepung tapioka, habis acha itu sukanya cuma sebentar udah itu ngga dipake lagi kan sayang heee....heee..,acha bilang mau tulis surat buat bucik dan ibuk di bogor kata acha, dan acha juga mau buat surat untuk ibu dan ayah, caranya gini bu acha guntingkan dulu kertasnya sesuai yang acha mau terus acha tuliskan kata-katanya di kertas udah itu acha cari gambar yang bagus diwerbung kemudian baru aca tempelkan di depan kertas surat acha itu, jadi dech suratnya tinggal acha poskan aja....... jadi sekarang setiap ada werbung acha selalu cari gambar yang bagus untuk digunting dan ditempelkan ......
pos datang....pos datang kata acha .......

Abjad

2007-02-22T15:06:00.000+01:00

Alhamdulillah acha sudah bisa nulis huruf kecil dari a sampai z, walaupun harus pake contoh, sebenarnya acha sudah lama bisa nulis huruf a sampai z tapi huruf kapital, kalau huruf kapital tidak perlu contoh lagi, kadang - kadang kalau disuruhkan nulis acha juga sering kecampur-campur huruhnya, dalam satu kata itu ada yang hurufnya besar ada juga huruf kecil.........

angka dan lukisan

2007-02-15T20:35:00.000+01:00

alhamdulillah acha sudah lancar menulis angka satu samapai angka sepuluh.

disamping itu aca juga suka bikin gambar, coba tebak acha bikin gambar apa.....?

main es sama ijah

2007-02-11T21:33:00.000+01:00

teteh sama ijah main es diluar rumah, sangking dinginnya mulut teteh ngga keliatan, tapi ijah pakai baju musim panas

Main ke Pantai

2007-02-03T20:39:00.000+01:00

Hari minggu acha main ke pantai sama ayah dan ibu, walaupun dingin acha tetap senang main ke pantai, sesampai dipantai acha langsung lari-lari dan mencari kulit kerang yang berada di pinggir pantai, ternyata bukan acha aja yang suka ngumpulin kulit kerang banyak juga anak-anak lain dan ibuk-ibuk yang ngambil kulit kerang he....hee..., terus acha juga main kejar-kejaran sama ibu, kata acha coba ibu kejar acha dapat ngga, ternyata ibu lebih kencang larinya dari acha terus acha marah sama ibu soalnya acha ketangkap sama ibu heee...heee............
acha juga senang ngejarin burung yang hinggap di tepi pantai, kata acha kenapa burung kalau dikejar sama teteh dia terbang, padahal tetehkan mau main sama dia............
di pantai Büsum burungnya sangat banyak dan besar-besar lagi..........

2007-02-03T20:00:00.000+01:00

Es krim

2007-02-03T19:00:00.000+01:00

musim dingin tidak menghalang acha mamam es krim, kata acha supaya kita ngga terlalu dingin gimana kita mamam es krim aja. Sepulang dari pantai, acha minta dibelikan es krim.

salju tipis

2007-01-24T20:47:00.000+01:00

Musim dingin kali ini ngga seperti tahun-tahun lalu, lebih banyak mataharinya, hingga saat ini suhu juga extrim, nggak terlalu dingin. Alhamdulillah salju turun juga walaupun tipis ngga seperti biasanya. Acha sangat senang kata acha akhirnya salju datang juga heeeeeee.......heeeeeeeeee...., acha juga turun main salju, kata acha kok saljunya cuma banyaknya di pohon aja? , emang iya sih saljunya cuma banyak di pohon dibandingkan dengan dirumput, kapan saljunya datang lagi bu kata acha. kenapa ya kata acha walau suhunya rendah saljunya ngga datang? sekali-sekali ada salju turun tapi tipis dan mencair sesampainya di rumput saljunya cair karena suhunya tinggi..........., semoga saljunya datang lagi nanti ya kata acha. Sekarang acha cuma bisa lihat salju di televisi aja, terus kata acha oh acha tau bu saljunya cuma lewat aja di rumah kita dia banyaknya di hamburg heeeeee......heeeee....

gambar acha

2007-01-17T21:03:00.000+01:00

acha sekarang sukanya mengambar tapi maunya main siapa gambarnya yang bagus tapi acha ngga mau kalau gambarnya dibilang jelek dan acha selalu mau jadi pemenangnya .........

Menulis

2007-01-16T21:07:00.000+01:00

acha pengen bilang sama adek cindi bahwa teteh sudah bisa nulis bunda, ibuk, teteh, cindi, naila, bucik, ibu, mama, dan nenek heeeee...........heeeeeeeee......, sebenarnya acha sudah lama bisa merangkai huruf, tapi ya itu kadang-kadang kalau lagi mau ya semua ditulis. begitu juga dengan mengambar kalau lagi maunya gambarnya lumayan bagus tapi kalau lagi ngga mau walaupun disuruh mengambar atau menulis tetap aja minta di beri contoh dulu, sekarang juga acha sudah bisa nulis angka satu sampai angka sepuluh tanpa contoh lagi..... Alhamdulillah nak......
disamping menulis dan mengambar acha juga senang main sekolah - sekolahan, misalnya main matematika terus ibu acha diminta buatkan soal tambah atau pengurangan nanti acha yang ngisi terus ayah diminta ngoreksi hasil dan memberi nilai. Selain itu juga acha senang main baca buku tapi yaitu ibunya gantian baca setelah dia baca satu halaman terus ibu cha harus ikutan baca halaman berikutnya........

Sulaman Meldorf

2007-01-14T11:44:00.000+01:00

hari minggu kemaren acha bersama ayah und ibu diajak kakek Hains und nenek Elisabet jalan-jalan ke Meldorf, kampung kakek Heinz. sesampai di pantai acha , ibu dan nenek elisabet ngga ikutan turun habis anginnya kencang sekali, jadi kami nunggu di dalam mobil sambil main tebak-tebakan he.....hee...., sebenarnya acha juga kepengen liat pantai Meldorf dari dekat tapi ayah ngga boleh takut sakit karena anginnya sangat kencang katanya, tapi iya sih acha liat mutzenya (kumpluk) kakek Hains sama ayah sampai terbang di tiup angin ih.......sereeeeeeem anginnya sangat kuat.....
setelah itu sambil istirahat, ngombrol2 kami minum kopi,
Ternya Meldorf terkenal dengan sulamannya, bagus-bagus deh, kata acha nanti kalau cha sudah besar mau belajar nyulam juga..........

Dokter gigi

2007-01-08T12:08:00.000+01:00

Sudah beberapa hari ini acha malas makan, bawaannya mau minum terus, kata acha giginya sakit kalau ngunyah makanan makanya cha ngga mau makan bu.......
kasian emang kalau mau ngunyah aja ngga bisa gimana mau makan...........
o.......iya kata acha, apa karena acha mamam permen karet waktu itu ya bu makanya gigi cha sakit .........
waktu itu emang sih ibu cha yang ngasih permen, tadinya maksud ibu cha untuk mengindari muntah habis acha gampang banget muntah sih, sudah dicoba beberapa kali setiap mau muntah dikasih permen muntahnya ngga jadi terus keterusan jadinya, dan setiap sudah makan sesuatu acha selalu minta permen supaya ngga muntah kata acha, waktu itu emang berhasil mencegah keluarnya muntah , tapi malah gigi acha jadi sakit........
setelah ke dokter gigi acha ngga mau lagi makan peremen heeee.........heee, kata acha nanti kalau nelpon adek cindy dan adek prisco teteh mau bilang jangan mamam permen nanti giginya sakit kayak teteh, ngga bisa mamam, ngga bisa tidur maunya minum terus.......
sekarang acha benar-benar kapok makan premen, kata acha permen itu enak kenapa bisa nyakitin gigi ya bu........

Büsum menjelang malam

2007-01-07T17:26:00.000+01:00

Main ke sentrum

2007-01-07T17:17:00.000+01:00

Acha paling senang diajak ke centrum, karena di centrum banyak spielzeugen (pagusik), di tempat itu acha main kuda-kudaan, mobil-mobilan dan lain-lain.
Tapi baru-baru di depan Rat Haus (kantor camat büsum) yang di centrum itu dipasang patung2 boneka, salah satunya mirip 'hekse' (nenek sihir) yang jahat, yang acha paling nggak suka..mendekatinya..

2007-01-07T17:12:00.000+01:00

Kaffe trinken

2007-01-07T17:07:00.000+01:00

Selama tinggal di jerman acha punya kakek dan nenek yang baik hati, kakek Heinz dan nenek Elizabet itu tinggal di Heide. Setiap minggu beliau selalu nelfon acha dan menanyakan kabar acha. Acha ayah dan ibu sering juga diajak jalan-jalan sambil istirahatnya minum2 kopi (kaffe trinken), tapi acha ngga mau minum kopi "takut hitam seperti ayah" kata acha, heeeeee.......,
sekali-kali acha juga berkunjung kerumah mereka di Heide, mereka berdua sekarang sangat senang ngobrol sama acha karena acha bahasa jermannya sudah lancar heeeeeeee........heeeeeeeee.........
sering kali nenek n kakek itu berkunjung ke rmah acha sambil bawa mainan buat acha..... acha senang sekali, "danke für eure nette", sambut acha, "das fröhe mich sehr" tambahnya... koleksi boneka acha makin nambah, "anak acha tambah banyak" kata acha, karena semua booneka mainannya dipanggil anak oleh acha,
Tapi masalah nya gimana nanti bawa pulang ke Indonesia? berat di ongkos kata ayah cha..

sesudah kaffe trinken

2007-01-07T17:00:00.000+01:00

nenek Elizabet, bu cha, acha, und Triksi

Main ke spielplat

2007-01-07T16:59:00.000+01:00

Acha sekarang lagi senang main ke spiel plat, setiap ayahnya libur acha minta ditemanin main ke spiel plat, setiap pergi ke spiel plat acha selalu bawa boneka, jadi kalau main ayunan bonekanya juga ikut main ayunan,satu ayunan untuk acha dan satu ayunan lagi untuk si boneka heeeeeee............heeeeeeee........, selain main ayunan acha juga suka main `babuyut`,main ayunan besar, main bola sama ayahnya, tapi acha ngga mau main seserodotan karena sesorodotannya tinggi sekali ngga kayak di Indonesia kata acha.

spielen Fussball

2007-01-07T16:57:00.000+01:00

gimana cara turunnya ya?

2007-01-07T16:53:00.000+01:00

ayunan dan ijah

2007-01-07T16:48:00.000+01:00

acha lagi konsentrasi jaga si ijah agar tidak jatuh dari ayunan besar...

Babuyut

2007-01-07T16:43:00.000+01:00

acha babuyut...supaya tingi kata ibu

Si pipi merah

2006-12-28T14:03:00.000+01:00

kemaren acha ikut ayah dan ibu jalan-jalan ke toko
kata acha kok dingin sekali ya bu, padahal cha udah pakai baju musim dingin, coba ibu pegang pipi sama hidung cha dingin banget..........
eh sampai dirumah cha liat di kaca ternyata pipi acha meraaaaaaaah................
bukannya sedih malah acha kesenangan mukanya merah, kata acha hore...... muka acha kayak orang pakai bedak merah, terus cha bilang liat yah pipi acha merah horeeeee.........horeeee.........cuma pipi acha aja yang merah, pipi ayah sama ibu ngga merah..........

na.....na........na........na.......muka acha merah..............

Acha und Moli

2006-12-27T19:44:00.000+01:00

zum Geburtstag viel glück......

2006-12-26T23:58:00.000+01:00

Alhamdulillah acha sekarang sudah 5 tahun...

tanggal 23 kemarin acha ulang tahun...

Pada hari itu bangun tidur acha langsung nyanyiin selamat ulang tahun ''zum Geburtstag viel Glück... zum Geburstag viel Glück, ...zum Geburtstag liebe 'Bojel', zum Geburstag viel Glück'

lalu acha nanyaiin kadonya sama ibu dan ayahnya, kata acha ''mana kejutannya buatan acha bu heeeee......heeeeee...'', terus nanya kue ultah dan lilin sama ayahnya.......... eh acha juga nanyain ''baloooonnya mannnnnnnnaaaaaa'' kata acha...........karena biasanya di Indonesia sudah disiapkan bucik cha sehari sebelumnya..

Setelah mandi acha benar-benar kaget karena ada kue ultah beserta lilin dan balonnya ''Sauberer... eine Überrasschung für dich'' kata ayah cha

heeeeeee........, semuanya menunjukan angka lima............genau so wie umur acha.

tapi acha kok masih sedih,

''kok saljunya belum turun juga'' kata acha ''padahal achakan ulang tahun..............,'' dulu waktu acha ultah pas hari pertama salju turun di Büsum, tapi kini Büsum masih belum putih-putih juga, besok kali ya yah... pas ibu Geburstag ...karena tanggal 27 gantian ibu cha yang Geburtstag... ''vielleicht'' kata ayah cha,

tapi walaupun saljunya ngga turun acha juga senang kerena dapat sms selamat ultah dari ibuk yang di Bogor dan adek Naila yang di Mukomuko, ''tapi acha masih nunggu sms dari bucik dan adek cindi, bu'' kata acha ''kok bucik sama cindi ngga kirim sms sama teteh, apa dia lupa tetehnya ultah ?'' eh esokan harinya baru bucik sama adek cindi sms, terus kata acha ''ingat dia sama acha bu.................'', ternyata pulsa HP bucik leeer.. maksudnya ''belum diisi'' kata bucik.

Seharian di hari ultah itu dihabiskan jalan-jalan di Heide, sambil nonton orang main seluncuran es tapi bukan salju asli, dan melihat keramain menyambut Weihnachten.

alles gute bojel...

2006-12-26T23:57:00.001+01:00

lihat orang-orang main salju di Heide..

2006-12-26T23:56:00.000+01:00

sampai cerita berikutnya...

Susun puzzle

2006-11-25T21:21:00.000+01:00

salah satu permainan kesukaan acha saat ini adalah menyusun puzzle, acha sudah bisa menyusun Ravenburger puzzel yang kepingannya banyak, acha juga sudah berhasil menyusun 3 puzzle Teletubbies masing -masing 49 keping dalam waktu yang sangat singkat, liat bu kata acha dengat gembiranya, huuuuuuuuuuuuuuuugaaaaaaaa acha berhasil alhamdulillah nak kata bucha......

Puzzele variatie

2006-11-20T23:46:00.000+01:00

acha sekarang sudah mulai bosan dengan puzzle yang berbentuk kepingan kertas, semenjak dibelikan ayahnya puzzle variatie yang bentuknya seperti butiran,
kata acha ternyata puzzel variatie ini enak nyusunnya bu bisa macam-macam bentuknya tinggal acha liat contohnya aja, kalau acha mau nyusun seperti burung, panda, rumah dll nya, tinggal acha liat aja contohnya terus cha susun jadi deh ..........
tapi acha juga bisa nyusunnya lain dari gambar contoh terserah kita aja bu atau sesuai kreasi acha aja kata acha...
puzzle variatie ini kayak orang jahit starimen ya cha kata bu cha, hati -hati ngitungnya nak sebab kalau salah ngitung bentuknya jadi lain nanti........

puzzel hause und vogel

2006-11-20T23:43:00.000+01:00

Herbs

2006-11-14T09:38:00.000+01:00

Acha und Eisbear

2006-11-07T19:58:00.000+01:00

Musim gugur

2006-10-29T20:18:00.000+01:00

Acha sangat senang ngumpulin daun kering sama buah kastanien sangking senangnya acha bawain daun kering ke rumah terus dimasukan ke dalam buku, kata acha supaya daunnya nggak rusak atau patah seperti disekolah acha.......
acha juga suka bawa buah kastanien kalau pulang dari sekolah, ini bu oleh-oleh dari sekolah acha .........

... Herbs

2006-10-23T23:31:00.000+01:00

mencari daun untuk di simpan di buku, seperti di sekolah acha...

Lebaran di Hamburg

2006-10-23T20:01:00.000+01:00

Hari lebaran acha bersama ayah dan ibu di undang berlebaran di Konsulat Indonesia di Hamburg, disana acha ketemu banyak orang indonesia, "kok orangnya ngomong bahasa indonesia semua ya bu, kenapa ?" kata acha.......
Di sana acha berbagai macam panganan lebaran, mamam keripik bawang, kacang tojin (kacang asin), lontong, semur ayam dan lain-lainnya terus kata acha ngga usah pulang ke Indonesia juga bisa mamam keripik seperti di buat mama cindi, tapi kok ngga ada ketupat seperti yang dimasak nenek disini bu kata acha......

Konsulat Indonesia Hamburg

2006-10-23T19:05:00.000+01:00

Main air

2006-10-04T11:24:00.000+01:00

Acha sangat senang main air, waktu itu acha pulang dari sekolah setelah di turun dari sepada oleh ayahnya acha tidak menyianyiakan kesempatan untuk main air yang tergenang di halaman rumah huuuuuuuuugaaaaaaaa enak benar main airnya kata acha huuuuugaaaaaaa akhirnya acha dapat juga main air, sampai - sampai diajak masuk kerumah ngga mau, terus kata ayah cha, bu liat nih anaknya ngga mau masuk ke rumah mau main air, terus kata ibu sebentar yah ibu ambil kamera dulu biar di photo, kalau nanti acha bilang belum dapat main air juga kita sudah punya photo sebagai buktinya kata bu cha....... habis kalau sudah ngacau (main) air susah berhentinya....

Air muncrat

2006-09-18T20:30:00.000+01:00

acha sama ayah dan ibu jalan -jalan ke ke Kiel bersilaturahmi ke rumah adek Rafi, acha sangat senang ketemu adek rafi, kata acha adek rafi lucu soalnya setiap teteh dekatin boneka adek ketawa keuk.....keuk....... kata adek rafi,
waktu di Kiel acha juga jalan-jalan ke centrum dan Rathaus, taman air muncrat dan pantai Kiel liat see hund (anjing laut), waktu dipantai acha ngeliat patung ular yang panjang terus acha minta dipoto diatas patung ular........

Dek Rafi dan Pantai Kiel

2006-09-16T23:56:00.000+01:00

Jalan-jalan ke Belanda

2006-08-07T21:40:00.000+01:00

Musim panan ini acha diajak ayah dan ibu jalan-jalan di Belanda. Di sana acha nginap dirumah Pak ngah Gun. Pak ngah Gun punya anak 2 orang namanya adek odang sama adek ndek, setelah menempuh 8 jam perjalanan sampailah acha di Den Haag. Di station kereta Pak Ngah sudah menunggu, sesampainya di rumah acha disuguhin sama umi Dessy makan malam sama pecel dan risoles tahu tuna enak sekali............ kata acha.........
acha sangat senang ketemu dengan adek odang dan adek ndek soalnya acha sudah lama nggak ketemu adek-adek acha di Indonesia dan merek berdua hampir sama besar sama acha...........
Waktu di Belanda acha jalan-jalan ke pusat kota Den Haag, Taman bunga mawar, Madurodam, Amsterdam, pantai Nordsea (Schevingen), acha juga sempat berpoto pakai baju adat Belanda di Polindam. Tapi sayang, kata abah dek odang mau ke taman tulip bunganya sudah ngga ada, habis datangnya bulan Agustus sih, kalau mau ke taman tulip harusnya datang antara awal-awal musim semi. Oh ya, waktu di Madurodam acha juga belanja sepatu keramik dan coklat dari pabrik mini, karena di Madurodam semuanya serba mini. Caranya dengan memasukkan koin terlebih dahulu tunggu sebentar dan lalu mobil mini mengantarkan sepatu atau coklat untuk acha, "liat bu, acha masukkan coin keluar sepatu hebatkan acha bu, berarti acha juga bisa sulap donk bu kayak bucik di Indonesia masukan kartu keluar uang heeeee.......heeeeee....," soalnya acha pernah ikut bucik ngambil uang ke ATM waktu di Indonesia........
saat jalan-jalan ke Amsterdam acha beli baju kaos merek Holand dan juga buat adek odang dan adek ndek, sebagai kenang - kenangan dari teteh kata acha, setelah itu langsung dipakai terus photo-photo dech............

tapi ya, ayah harus segera kerja lagi, makanya acha harus segera kembali ke Büsum.

2006-08-06T21:15:00.000+01:00

2006-08-06T20:30:00.000+01:00

2006-08-06T20:00:00.000+01:00

Teteh, ndang, ndek... berseragam dan berbaris.

Bremen

2006-07-17T21:14:00.000+01:00

Bremer strassemuzikanten

Karnaval di Heide

2006-07-15T11:23:00.000+01:00

acha dapat telepon dari kakek Hainz, kata dia tanggal 15 nanti ada Karnaval di Heide dan acha di undang sama si kakek itu untuk melihat karnaval yang menceritakan peristiwa di Heide tempo doeloe
di Karnaval dan pameran itu juga acha melihat kinder mandi di kolam yang di buat seperti kolam tempo doeloe yang dasarnya plastik dan berlapis jerami kering..........
di situ juga acha sempat berpoto sama orang yang sedang memakai baju adat German bagian utara (Ditmarchen)...........

2006-07-15T11:18:00.000+01:00

Kolam renang abad pertengahan dan kereta kuda pengawal raja

merangkai huruf

2006-07-07T09:54:00.000+01:00

acha mau cerita kalau si Mex anaknya Rubi sudah mau sekolah

malen

2006-07-07T09:49:00.000+01:00

si mamam sendiri

2006-07-06T09:45:00.000+01:00

Bahnhoft hamburg

2006-06-21T21:01:00.000+01:00

ijah ikut teteh jalan-jalan ke hamburg lalu bukin poto di depan patung tukang air

Puzzle buch

2006-06-10T21:48:00.000+01:00

selain Ravensburger dan puzzle variatie acha juga senang nyusun puzzel buch, puzzle buch terdiri dari lima halaman dan lima gambar, acha cuma mau nyusun empat halaman aja karena satu halaman acha ngga suka gambarnya, habis gambarnya schwein sih kata acha........
kalau nyusun yang gambarnya schwein itu acha selalu minta sama-sama nyusunnya .....
setiap halaman terdiri dari 25 keping, dari empat halaman itu Alhamdulillah bisa disusun acha dalam waktu yang sangat singkat.......

belajar nulis angka

2006-06-06T22:05:00.000+01:00

alhamdulillah sekarang acha sudah bisa nulis angka satu sampai sepuluh, tapi angka dua sering ketukar sama angka lima dan angka sembilan sering ketukar sama angka enam, liat bu acha sudah nulisin angka satu sampai angka sepuluh benarkan bu kata acha, setelah bu cha liat kok angka lima sama angka enamnya dua kali, kata acha o ......iya ......ya bu acha salah heeeee.....heeee... gimana donk bu kata acha, ngga apa-apa nak namanya juga belajar ........

acha sudah bisa mengeja huruf

2006-06-06T21:56:00.000+01:00

Alhamdulillah saat ini acha sudah bisa mengeja huruf dalam suku kata, tapi cepat bosan harus selalu diberi semangat dan hadiah, hadiahnya nonton film anak-anak di tv atau main game di komputer

2006-01-13T19:36:00.000+01:00

http://www.flickr.com/photos/78855485@N00/